主页 > 重点关注 >
网络热词“坑爹”用英语怎么说?
时间:2019-03-13 16:14    来源:未知    作者:admin

  网络语言常用夸张的说法,现在流行“坑爹”一词。“坑爹”的意思,泛指“坑人”或“骗人”,连父亲老子都敢骗,可见害人程度之深。如果说话人自己被骗,一气之下说出“坑爹”,意思就是“坑我”。说句占便宜的话,以解心头之恨。英语可以译为 cheating, deceiving me, just like kidding your father,例如:

  “坑”的原义是“地面凹下去的地方”,可能是自然形成的,也可能是人为造成的。英语可以译为 hole, pit, hollow, puddle,例如:

上一篇:关注丨英语听说考得了39分要不要参加第二次考试
下一篇:世界从6个词读中国“习大大”一词英文翻译
主办:地方网-看家乡事 品故乡情 承办:地方网-看家乡事 品故乡情  网站地图
地址: 邮箱: 电话:
新闻中心 邮箱: 电话:
备案号:     技术支持:地方网-看家乡事 品故乡情
 网站标识码: